Pàgines

divendres, 5 de juliol de 2013

rozar hebra

Creo que hay manias que se heredan.
Mi abuela odiaba cambiar de color en una labor de ganchillo, o hacer algo grande compuesto de piezas pequeñas. No le gustaba rozar la hebra.

A mi tampoco me gusta. Prefiero hacer las cosas en una pieza. Nada de costuras. Nada de coser. Nada de cambiar de color.

Pero a veces vale la pena el esfuerzo.
I think you can inherit manias.
My grandma hated changing colours in crochet, or making something big out of little pieces. She didn't like cutting the yarn.
I don't like it either. I'd rather do things in one piece. No seams. No sewing. No colour changes.
But sometimes it's worth the effort.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Printfriendly