mitenes to go

La meva amiga Mercè em va encarregar mitenes per a les seues nebodes.

Una ja en té 18 i havien de ser negres amb algo de brillo.
Vam triar Fourth, en negre amb perletes platejades que fan un dibuix com d'una branca amb fulles i les perletes en marquen els nervis.

fourth

fourth

En té dos en plena fase monster high, per a elles vam decidir fer les mateixes: Veyla en colors diferents, triats per la tieta que és la que les coneix. I brillants, havien de ser brillants....així que vaig afegir un filet prim platejat al merino, ...
Els botons els hi afegeixen més brillor encara, i dels negres em vaig oblidar de fer fotos :( només els tinc en una de grup

veyla

veyla

L'ultima ha entrat en una fase rosa, i vam triar Kujeillen, que és un patró que a mi m'agrada molt, sembla facilet de fer, però els nupps li afegeixen un extra d'interés a la feina i a la peça acabada.

kujeillen

kujeillen

Es veu que el packaging va tenir tant d'èxit (o més) que les mitenes...perquè feia noia gran.

the koala conundrum

de vegades les coses que d'entrada semblen fàcils es compliquen molt

sometimes things that we thought will be easy got really complicated

que em podries fer un koala a ganxet?
i tant!
could you crochet a koala for me?
sure!

de vegades penso massa i quan penso massa m'equivoco, m'equivoco MOLT
sometimes I think too much, and when I think too much I got things wrong, WAY TOO wrong

fases (errònies) per fer un koala a ganxet:
(wrong) stages to crochet a koala:

1 - recerca d'informació - Com és un Koala?
1 - research - What do Koalas look like?

  

2 - adquisició de materials - fil de cotó en dos tons de gris diferents - és lo que té comprar per internet, que no pots estar segur dels colors.

2 - purchase of materials - cotton yarn in two different shades of grey - because you can't be sure of colours when you buy online.

3 - dibuixar les formes que han de tenir les diferents peces, i començar a fer-les!!!

3 - draw the shapes of the different parts and start making them!!!

4 - fer cames una vegada, i una altra, i una altra, i una altra perque la primera semblava de vedette, la segona desnorida, la tercera un palo, la quarta... la quarta la veia vermella de la ràbia que tenia i de les ganes de cremar el fil i els dibuixos i els koales i...i...i...

4 - make the legs, once, twice, and again, and again, because the 1st one looked like a showgirl leg, the 2nd one underfed, the 3rd a stick... the 4th... the 4th I saw red due to the rage and to the longing for fire to burn the yarn, the drawings the koalas and... and... and...

Fase pont - VER LA LUZ

bridge stage - HAVE AN EPIPHANY

de sobte entre la rojor irenca vaig veure la llum: els amigurumis són kawaii* i no pretenen representan la realitat tal qual, en fan una versió arrodonida i boniqueta

suddenly, amid the raged redness I saw light: amigurumis are kawaii* and they don't intend to show reality as is, they do a cute rounded version of it

kawaii= (可愛い^?) es un adjetivo del idioma japonés que puede ser traducido al español como “bonito”, “mono”, “precioso” o “encantador”

(かわいい [kaw͍aiꜜi], "lovable", "cute", or "adorable"^[1]) is the quality of cuteness in the context of Japanese culture

i vaig tornar a començar

so I started again

1 - Recerca d'informació - Com és un Koala Kawaii?

1 - research - What do Kawaii Koalas look like?

2 - adquisició de materials - desfer les parts del projecte fiasco de la primera part del blog

2 - purchase of materials - unravel the pieces already done

3 - dibuixar les formes que han de tenir les diferents peces, i començar a fer-les ... un altre cop

3 - draw the shapes of the different parts and start making them AGAIN

4 - superar el moment de pànic "esto es un ratón y no un koala"

4 - get over the panic moment "this is a mouse, not a koala"

 

5 - ajuntar totes les peces, fer moltes fotos, i presumir de projecte acabat amb éxit!

5 - put all the pieces together, take a lot of pictures and brag about a project ended successfully!

6 - fer encara més fotos per demostrar que el conjunt es pot desmontar 

6 - take even more pictures to show that the whole thing can be take apart

7 - esperar a que el koala arribi al destinatari, alegrar-se de saber que li ha agradat (i ja te nom!) i publicar l'entrada al blog

7 - wait for the koala to reach its recipient, get really happy because she likes it (and it has a name already!) and publish a post at the blog.

MAKING XMAS

el Petit

El Mitjà

El Gran

Garlanda de Mini-Floquets

Mateix patró, abans i després d'enfeltrar

milers d'agulles de cap!!!

boles de nadal a punt jacquard a ganxet

Floquets Nadalencs

Aquest Sant Esteve hem vestit la taula amb floquets de neu de feltre que portàven de regal una ampolleta amb desitjos per a utilitzar en moments d'emergència.

SILK CLOUD

El camí per anar des d'aqui   

                          fins aqui     

és llarg, en metres i en hores, però molt interessant.

Està fet amb seda salvatge de Dye for Yarn i les meves knit pro de colorets.

El patró és Drift Away de Boo Knits.

Treballar amb aquestes agulles i seda és tot un plaer (fins que arribes a la darrera volta que es fa interminable, per l'acabat en punxes)

 

Quan acabes de teixir, tens una cosa arrugada, que no sembla res de l'altre món. 

Pero quan el mulles i li dones forma, te n'adones de que cada minut ha valgut la pena.

I tens a les teues mans un núvol fet de seda, i l'has fet tu!!!

the neverending scarf

Vull una bufanda molt larga i així d'ampla.

molt be

aqui la tens :)

Feta per encàrrec un cop acabada i amb la forma fixada (encara no he trobat un verb que m'agradi per "to block") medeix 2'10m x 50 cm 

La veritat és que treballar amb aquesta llana i aquest punt ha fet que una feina que em pensava que s'em faria interminable, passés volant.

I vaig entregar-la abans de que arribés la boira!!!

I want a scarf very long and that wide.

OK

Here you have it :)

Made to order, once finished and blocked it's 2,10m x 50cm

the truth is that working with that yarn and that stitch made a job I expected to be tedious to go quick and smooth.

And I was able to deliver it before the fog came to stay!


La bufanda està feta amb DROPSBigDelight

manteta

La meva Rosereta estava embarassada de bessons! Que li faig que li faig? Vaig decidir fer algo que pogués utilitzar tota la familia: la Roser, l'Eric, el Quim i els dos que havien d'arribar. Una manteta! I com que arribaven a l'estiu, pues de cotó.

Vaig trobar aquest model a Ravelry i em va agradar molt perque una noia inspirada havia fet cada punt/calat en un color diferent. Podeu trobar el patró original aqui. I com que a mi les mantetes blanquetes o de colors clarets pasteloides... no em van.... vaig triar tres colors ben llampants i m'hi vaig posar.

Fer una manta a l'estiu a Lleida potser no és la millor pensada que he tingut en la meva vida. Quan va anar creixent i pesant a la meva falda... buf! La manta està feta en una peça, treballant amb una agulla circular llaaarga (com m'estimo les meves knitpro)

Un cop feta només va faltar rentarla i deixarla eixugar plana per fixar forma i obrir el punt i embolicar-la.

I quan la Joana i en Lluis van estar a casa i tots estaven instalats a la nova rutina familiar, els hi vaig portar!

instant gratification

Llevaba mucho ya sin tener nada "para mi" en las agujas y el jueves por la noche empecé este bolso. 

 Antes de irme a dormir dejé el bolso ahormandose/cogiendo forma en un resto de cartón pluma. 

El viernes, en casa de mis padres, le "robé" un trozo de tela a mi madre para el forro, lo cosí a mano, con su costura francesa y todo y luego, a montar el conjunto.

Coser el bolso a la boquilla me costó un buen rato y tres intentos porque no acababa de quedar according to plan. Al final quedó bien, buf!

Y como guinda le puse una cinta para poder colgarmelo, no es la que pensaba usar, pero no pude resistir la tentación, ¡es tan mona!

Y ayer sábado por la noche, después de fabricarle un cuerpo a Trekkie Monster para la producción de Avenue Q de la EOI (viva el trabajo en equipo y las pistolas de silicona), lo estrené para ir a cenar.

After quite a long while without knitting for me, last Thursday I started knitting this bag. 

Before going to bed I left it blocking on a piece of foam core board.

Friday, at my parent's place, I "stole" a bit of fabric from my mother for the lining, I hand sewn it, with french seams! and then I put it all together.

I spent a lot of time sewing the bag to the clasp, I did it 3 times because I didn't like the results. At last I made it right! phew!

The final touch is the strap, it isn't the one I intended to use but, I couldn't resist the temptation, it's so cute!

And yesterday (saturday) night, after making a body for Trekkie Monster, for the Avenue Q production at the EOI (hooray team work and hot glue pistols), my new bag had its premiere going out for dinner.

upcycling al mercat de la repesca

El passat dia 5 vaig estar amb l'Antonia Martin fent  de profes a un taller del Mercat de la Repesca que organitzava Peppa & Punt.
Vam ensenyar a tot el que va voler aprendre a convertir samarretes velles en cabdells de trapillo i a convertir aquest fil en cistelles, estalvis, etc.

Va ser un matí de posar i treure jaquetes cada cop que passava un núvol, d'explicar a un munt de gent què estàvem fent i a uns quants com ho fèiem.

Vaig haver de marxar abans d'hora perquè de vegades la vida es complica exponencialment entre moments de "calma chicha" i no em va donar temps de donar una volta pel mercadet.

Pel proper mercat igual endreço el traster i munto una parada!