Swirl - A Pattern Of Sorts -

Sometimes you need something, a very specific something that exists in your mind and nowhere else.

When this happens, one of the possible solutions is to take it out of your head and into the world.

And this is what I've done, kind of...

I needed a pattern for fingerless gloves in fingering yarn (because that was what I had to knit them with) that were manly enough so that the recipient would wear them.

I looked and searched and asked at the Ravelry forums where lots of nice people tried to help me out but nothing seemed to be adequate.

So in the end I decided to create my own pattern for the occasion.

I found a stitch pattern that resembles a DNA molecule or a ribbon swirl with lots of twisted stitches. I love twisted stitches.

I looked up how many stitches I had used in my last fingerless gloves knitted with fingering yarn and got started.

No, I didn't make a swatch.

Why?

Because I like to live dangerously, that's why.

I wasn't going to publish the pattern, but people seemed to be interested and I wanted to play with Kauricat Knits font so, I've written a pattern, or a recipe, or something.

The pattern is up at Ravelry and it's free.

Here's the Link

It's written in English. 

Aaaaand probably there are mistakes and incomprehensible sentences, because English isn't my first language, well, I've done my best.

Zimmermann o La Manta Del Garbancito

 Se ve que en Francia es tradición mantener en secreto el nombre destinado a un bebé hasta que lo tienes en los brazos. Por eso desde que supe que iba a ser tieta (o padrinetabuela si eso existe) el niño aún sin nombre que ahora se llama Mateo fue para mi el Garbancito.
Y por eso esta es la manta del Garbancito.


Es una manta redonda, si, redonda, ¿qué pasa? hecha siguiendo el patron del Pi Shawl de la gran Elizabeth Zimmermann agujas de 3mm y 8 ovillos y pico de Drops Baby Merino.
La genialidad del Pi Shawl es que los aumentos se concentran en unas vueltas concretas en las que se dobla el número de puntos y en el espacio intermedio o anillo te quedan un número creciente (3,6,12,24,48,96) de vueltas en las que puedes trabajar cualquier punto que te apetezca.

Para este proyecto me puse muy profesional y ¡¡¡HICE UNA MUESTRA!!! de todos los puntos que me interesaba usar y la ahormé? bloqueé? no acabo de encontrar un verbo que me guste para esta acción, se admiten sugerencias. Vamos que la mojé y la sequé bien plana y extendidita.
Sobre esa muestra conté los puntos por centímetro y hice una estimación de los ovillos que iba a necesitar pesando la muestra y calculando el área de la misma y calculando el área de la manta que quería hacer.
También decidí qué puntos iba a utilizar y el orden de los motivos, adaptándolos al numero de puntos del anillo en el que iba a utilizarla. El orden elegido fue estrellas, diente de león, ramas, yemas y piñas.
Los puntos son de Vogue Knitting Stitchionary: Flowers and Leaves y de Harmony Guides, Lace.
Una vez hechos todos los cálculos y con la lana ya comprada (compré de más por si acaso, of course) me puse a la labor.
La manta se empieza por el centro con el método de Emily Ocker, que es como un anillo mágico de ganchillo adaptado.

Y a partir de ahí a rodar y rodar siguiendo el esquema.
El primer obstáculo en el camino fue el punto estrella que descarté porque al ser sólo seis vueltas quedaba desdibujado y no me gustó, así que lo sustituí por punto jersey.
A partir de ahí todo fue como una seda ... hasta que a mitad del último anillo me di cuenta de que había interpretado mal uno de los símbolos del esquema. La verdad es que no afectaba mucho al resultado final PERO YO SABÍA QUE ESTABA MAL así que deshice unas 50 vueltas de 580 puntos cada una, ¡¡¡PORQUE ESTOY MUY LOCA!!!

He aquí una foto muy mala de la manta casi acabada

Y las volví a hacer, ya con la consciencia tranquila.
Rodar y rodar.
Para el remate monté 10 puntos y trabajé del derecho de forma radial cerrando un punto cada dos pasadas hasta haber completado todo el perímetro.

Y ya solo faltaba lavarla y darle forma de circulo de 120 de diámetro, cosa que conseguí midiendo desde el centro hasta la orilla por todo el perímetro y con muchas muchas agujas.

Está mal que yo lo diga pero quedó preciosa.

mitjons començant pels dits

Aquest hivern he explorat maneres diferents de fer mitjons i en comptes d'anar de dalt cap a baix, he començat pels dits.

Els de colorets estan fets seguint el patró de la Laura Linneman i, a més de començar per la puntera, deixes el taló pel final.

El mitjó està teixit en rodó fent un tub, i al lloc on anirà el taló es treballen els punts del taló amb un fil auxiliar, per a després, un cop acabat el mitjó, poder treure'l i teixir el taló minvant i acabant amb kitchener.

Els grisos segueixen el patró de la Wendy D. Johnson. el taló és molt diferent perquè en comptes d'augmentar als dos laterals, com és tradicional, augmenta a la planta del peu.

Com que els mitjons sempre em queden molt estrets a la cama, he fet un invent. He afegit una secció augmentant els punts que em calien per incorporar el dibuix de les mitenes Kujeillen de la Tina Kuu que em té enamorada. 

sorteig d'aniversari!

Un any més, no gaire prolífic en qüestió de posts però aquí seguim.

I com cada any, faig un sorteig per celebrar l'aniversari del blog.

Enguany podeu guanyar aquest gorro que amb el fred que fa us anirà força bé.

Per a participar heu de deixar un comentari (si pot ser que no sigui anònim) explicant què feu per a no passar (tant) fred. S'accepten receptes de l'àvia, enginys científics i maneres alternatives.

El sorteig està obert des d'ara (9/feb/2018) fins a les 12 PM del 18/feb/2018.
Per a tots els habitants de la terra, no enviem a d'altres planetes, de moment.

El patró es Botanic Hat de Stephen West.

SORTEIG TANCAT

Another year, not really prolific post-wise but we're still here.

and, like every year,  I'm hosting a giveaway to celebrate the anniversary.

This year you can win this hat, suitable for these frosty days we're having.

to enter the giveaway you have to leave a comment to this post (not an anonymous one, if you please) explaining your favourite technique to avoid being cold. Granny's advice, scientific gimmicks and alternative ways are welcome.

The giveaway is open from now (9/feb/2018) until 12PM 18/feb/1018
Open worldwide.

The pattern is Botanic Hat by Stephen West.

CLOSED GIVEAWAY

Una manta rodona

per a la Sra. G, per mirar la tele tapadeta al sofà nou del pis nou.

El cumple de la Sra G sempre se m'oblida. Em passa molt amb els cumples d'estiu. I a més regalar gorros, bufandes etc a l'estiu es fa raro. Per això vaig pensar que fer-li un regal de nocumpleaños aprofitant l'avinentesa del sofà nou era una bona idea. Li vaig preguntar si era una bona idea, hi va haver consens i vaig començar a buscar un patró adient.

Al final em vaig decantar* per Old Forge de l'Stephen West.

Stephen West és un dissenyador que m'agrada molt, fa un treball molt interessant amb els colors i el brioche i a més està com un llum, cosa que fa que m'agradi encara més.

La idea d'una manta rodona també m'agradava molt. He fet mantetes rectangulars en passades, he fet mantetes quadrades començant pel mig però no n'havia fet cap de rodona à la Zimmermann. I ja era hora.

La llana que vaig triar és Nepal de Drops. Vaig utilitzar 2,5 cabdells del color A Olive i 18 del color B Medium Grey

L'únic problema de teixir una manta en rodó és que, si bé al començament et sembla que avances molt i que acabes les voltes volant... al final les voltes es fan interminables. 

Bed Knitting

Per acabar la manta es fa un bocí en punto bobo o molsa (tinc problemes de terminologia en català...) perpendicular /radial que queda molt bé.

Un cop acabada, calia planxar/allisar/ donar forma a la manta. I la manta era més gran que el "tatami" del decatlon que utilitzo per als xals. Al final vaig posar a terra un plàstic dels de tapar els mobles quan pintes, la manta a sobre, li vaig tirar una mica d'aigua amb un polvoritzador i a poc a poc amb les mans i de genollons la vaig deixar ben plana i estirada i rodona.

La Sra G diu que la manta és molt calentona.

*després de rebotar fotos amunt i avall amb la Sra B

mitenes per les nenes

M'agrada transformar patrons de mitjons en mitenes.

Pots utilitzar punts bonics (trenes, calats, etc) sense la complicació de girar talons i sense haver de patir per ficar hores de feina dins d'una sabata.

Aquestes mitenes van sen un encàrrec. La meva amiga Clara les volia per a les seves companyes Pastoretes de Pastorets Rock.

Són com una versió moderna de les mitenes tradicionals però canviant el ganxet i el fil per tricot i una barreja de seda i alpaca.

Malauradament no tinc cap foto de com van quedar acabades ara fa gairebé dos anys perquè ... si, sóc un desastre.

Les comparteixo malgrat el desfase temporal perquè m'agrada molt com van quedar.

El patró és una adaptació de Running Gag de QueenieKnits que podeu trobar a  Knitty.

A Ravelry podeu trobar les meves notes sobre les modificacions.

Aqui les podeu veure durant el procés de "blocking" o enformat.

Les primeres per l'esquerra abans, les segones  ficades en unes formes que em vaig fabricar amb unes estovalles individuals de plàstic i les terceres ja seques.

Enformar les peces ja acabades sempre és important per a que llueixi la nostra feina, però ho és encara més quan el disseny porta trenes o calats.

Crec que la diferència entre l'abans i el després és prou evident.

Així que animeu-vos i vestiu les vostres mans amb dissenys pensats pels vostres peus!

A Forest In Silk

It was love at first sight.

Leaves in a lacy web, Forest Foliage indeed.

The pattern asks for fingering yarn but  this Tussah Silk by Dye for Yarn had been around for too long already.

The winding process took forever, and when I was done, I had this thing that ressembled a cocoon of undyed silk.
Then it was time to fetch the felt pens and start colouring charts.
I love colouring complicated charts and using tiny post-its to mark my place in them.

And then, row by row, the leaves started making its appearance.
I love my knit pro needles, by the way. They make knitting lace as easy as pie, and as enjoyable.

It was so easy that I could do it while watching japanese cartoons* in the vernacular AND drinking tea.
*knights of sidonia

That was until I reached the last two rows.
The last two rows were nightmarish.
They took forever and were a quite complicated bind-off.
The results are, however, worth the madness.
Here you can see the finished shaw before and while blocking.

And here you have it i all its ready to wear awesomeness.
Now to wait for a suitable occasion to brag about it all over town.

Banana?

My nephew and I keep an ongoing list of stuff I'm supposed to make for him... one of these days.
The items on the list keep moving up and down as new ones are added or his interests change.
Right now, if I'm not mistaken, the list reads as follows: a red dragon with yellow eyes, a one eyed minion hat, a BSG viper (I must admit that this one is partly my fault), a Jiji cat, a tiny red kiwi bird with blue beak and legs.
I've made the hat first because he needed a hat more than another crochet animal. He wasn't happy with my decision at first... then he saw the hat and couldn't wait to show it to his schoolmates.

My Minion Hat was made following Kirsten Kapur's Thorpe. I improvised the eye.

El meu nebot i jo tenim una llista de totes les coses que en teoria li he de fer... un dia o un altre.
De tant en tant la llista canvia perquè afegim alguna cosa nova o perquè les coses pugen o baixen adaptant-se als seus interessos.
Ara mateix, si no m'equivoco, la llista és aquesta: Un drac vermell amb els ulls grocs, un gorro de minion amb un ull, un viper de Battlestar Galactica (reconec que aquest és en part culpa meua), Un gat Jiji, un kiwi petitet de color vermell amb el bec i les potes blaves.
He fet el gorro primer perquè crec que li calia més un gorro que un altre animalet de ganxet. Al començament no va estar gaire content amb la meva decisió... aleshores va veure el gorro i no tenia espera, els hi havia d'ensenyar als companys de classe.

Per a fer el gorro he seguit el patró Thorpe de la Kirsten Kapur. L'ull el vaig improvisar.

stages in the life of the common kiwi

Kiwis have one of the most bizarre life cycles known by humankind, so far.

Today, we'll offer you a glimpse into this cycle, starting from its tiniest element, that is, the seed.
A dioiecious species, kiwi plants can be male and female. Only female plants produce fruit.

After blooming in Spring, tiny kiwis begin to grow on mommy plants.

These kiwis enter a latency state in Autumn that will last till early spring when they'll reach their first ripening and fall from their mother plant entering the zombie stage.

While in the zombie stage the proto-kiwis will stay near their parent plants freeing them from parasites and helping feeding them with their guano.

This stage lasts until the next spring when the kiwis, fully grown birds by this time, are freed from their indenture to their parents and can wander off to find a mate.

Kiwi birds mate for life. And every year they'll produce a new batch of seeds that they bury individually in little holes in the ground creating new areas of kiwi plants.

pattern by Cheezombie at Knitty


*******************************************************


Els kiwis tenen un dels cicles vitals més estranys que coneixem, de moment.
Avui us expliquem per sobre aquest cicle, començant pel seu element més petit, la llavor.
El kiwi és una espècia dioica.:les plantes kiwi poden ser mascle o femella. Només les  plantes femella produeixen fruits.
En primavera després de la floració , kiwis petitons comencen a creixen a les plantes mare.
Aquests kiwis bebè entren en un estadi de latència a la tardor que dura fins a la primavera següent, quan maduren i cauen de la planta començant el seu estadi zombi.
Durant aquest estadi els proto-kiwis es queden a prop de les seves plantes progenitores eliminant els seus paràsits i nodrint-les amb els seus excrements.
Aquest estadi dura fins a la primavera següent quan els kiwis, ja ocells adults, són lliures i poden marxar a buscar una parella.
Els kiwis s'aparellen per sempre. Cada any produeixen una nova fornada de llavors que enterren individualment en petits forats a terra, creant noves àrees de plantes de kiwis.

Puestos a ser una princesa..... me pido ser Leia

Por muchas razones.
1 - es un modelo de mujer fuerte y valiente: Nada de llorar y esperar que te saquen las castañas del fuego.
2 - me encantan sus modelitos, los que elige ella, no el que le impone Jabba el Hutt
3 - viaja por el espacio y tiene un blaster
4 - es la hermana de un Jedi.... y la fuerza es fuerte en su familia

y luego está
5 - Han Solo....

por todas estas razones y alguna que me olvido, tener que hacer un tocado de los moños de Leia en el Episodio 4, no ha sido ninguna tortura.

La verdad es que ha sido muy divertido.
Están hechos con un I-cord hecho con agujas del 8. Después de mirar unas cuantas fotos de Leia les di forma y aproveché el hilo de las puntas para fijarla.
Y para acabar las cosí a la diadema con hilo de coser.
Fin.

Y la destinataria está estupenda, genial, maravillosa, guapísima y espacial, como podéis ver.
Que ya de partida sea reguapa, ayuda bastante. :)

If I were to become a princess... dibs on Leia.
For so many reasons.

1 - she's a role model. A strong and brave woman: no crying and waiting at the castle for prince Charming.

2 - I love her outfits, the ones she chooses, not the one Jabba the Hutt mades her wear.

3 - she travels through space and has a blaster

4 - her brother is a Jedi... and the Force is strong in her family

and then, there's

5 - Han Solo....

for all these reasons and some more, to have to make a Leia's Episode 4 hairdo fascinator, hasn't been a torture.

In fact I've had a blast.

The buns are made with i-cord knit with 8 mm needles. After looking at some Leia's pictures I shaped them and sewn them in shape with the CO and BO yarn.

And I used some sewing thread to attach them to the headband.

The end.

And, as you can see, the recipient looks wonderful, amazing, absolutely pretty and spatial.

Of course, being cute as a button helps. :)