A Forest In Silk

It was love at first sight.

Leaves in a lacy web, Forest Foliage indeed.

The pattern asks for fingering yarn but  this Tussah Silk by Dye for Yarn had been around for too long already.

The winding process took forever, and when I was done, I had this thing that ressembled a cocoon of undyed silk.
Then it was time to fetch the felt pens and start colouring charts.
I love colouring complicated charts and using tiny post-its to mark my place in them.

And then, row by row, the leaves started making its appearance.
I love my knit pro needles, by the way. They make knitting lace as easy as pie, and as enjoyable.

It was so easy that I could do it while watching japanese cartoons* in the vernacular AND drinking tea.
*knights of sidonia

That was until I reached the last two rows.
The last two rows were nightmarish.
They took forever and were a quite complicated bind-off.
The results are, however, worth the madness.
Here you can see the finished shaw before and while blocking.

And here you have it i all its ready to wear awesomeness.
Now to wait for a suitable occasion to brag about it all over town.

A year of unbirthdays - A Ghibli Special

 De vegades els fills de les amigues ja són massa grans per a jugar amb nines i cal buscar alternatives.
Per això aquesta entrega del any de no-cumpleanys és diferent.
Per al Toni i la Sara vaig fer un pack de ninos Guibli.


Per als Totoros vaig seguir els super patrons de la Lucy Ravenscar que feia segles que estaven a la meva llista.
El patró del Jiji és de A Gamer's Wife, i també feia molt que el tenia a la llista.

La veritat és que em va costar molt dir-los-hi adeu.
potser els posaré a la meva llista, i d'aqui hmmmmm uns deu o dotze anys en tindré uns per casa :)

amineko al fin

amineko va ser un dels primers amigurumis que vaig trobar a la red, i un dels primers que vaig afegir a la meva llista de ninotets per a fer algun dia.

han passat uns quants anys però al final tot arriba, i aquest gatet verd ha arribat de la mà de la Clara.

amineko és un gatet molt popular. només cal que el busqueu al pinterest o al google, se n'han fet milers. el patró original el podeu trobar aqui i traduït al castellà aqui. fins i tot n'han fet un llibre, amb un munt de variacions possibles.

El meu amineko està fet amb fil de cotó Paris de DROPS, que és el que faig anar darrerament per fer ninos grandets, per als petitons utilitzo Natura Just Cotton de  DMC i Saffran i Muskat de DROPS.

No li vaig posar boletes de plàstic a les potetes i al cul perquè era per a un bebé i el volia fer ben tovet... però he de trobar algun lloc que en venguin per a fer proves en el futur.

si feu amigurumis, amineko és un dels que heu de fer. és un patró molt ben pensat, i el resultat genial. paga la pena patir fent els tubos dels braços i les cames.

puc veure més gatets teixits en el meu futur...

*** en japonés ami- teixir, neko- gat

en japonés

sóc una fanàtica de les paraules, encara que de vegades no ho sembli, donada la gran quantitat de palabros que utilitzo, la tendència que tinc a saltar d'idioma en idioma (y tiro porque me toca) al mig de les frases i el meu ús erràtic d'accents diversos.

deixem les coses clares: Jo ENCARA no sé japonés. Quan vaig començar a veure la paraula per tot arreu, com no tenia molt clar a que es podia aplicar i a que no, ho vaig preguntar a un dels foros de ravelry. I aixó es el que vaig aprendre:

fer punt, tricotar, en japonés es diu 編む, amu(n) o  編みあげる,amiageru (v) i ganxet es diu, かぎ針編み, kagibariami (n), que té la mateixa arrel que amu però especifica el tipus d'agulla, un ganxet, que s'utilitza (kagibari) mentres que 編み物 , amimono, fa referència als productes acabats.

D'un nino tovet, en diuen 編み物, nuigurumi.

i barrejant una amb l'altra, tenim

amigurumi   編み包み   あみぐるみ ,que vol dir nino (tovet, ple de floca) fet o a ganxet o a tricot. 

Si, o a tricot o a ganxet, és vàlid per un nino fet amb qualsevol de les dues tècniques, sempre que sigui tovet.

Continuem amb la terminologia.

MochiMochi és una marca.
MochiMochi són els ninotitos i patrons de l'Anna Hrachovec, una crac del punt amb molta imaginació.

Pero.... sona japonés. Pues si, sona japonés, perquè és japonés, com diu ella mateixa a la seva web

What does mochimochi mean?

In Japanese, mochimochi is a descriptive word meaning “squishy,” like the traditional sweet made of sticky rice called mochi. (It’s delicious!)

és aplicable a qualsevol ninotet fet a tricot? en la meva humil opinió, no.

Jo els hi dic amigurumis, ninos, ninotitos, muñecos,... i em reservo mochimochi per als ninos de l'Anna.

Queda dicho.

**** Si alguna cosa no és prou correcta, pues m'ho poseu als comentaris i rectifico,
as far as I know, ve a ser aixó.